• 2010-12-30

    بېز ئانى ئونىتمىيبىز - [ماقالىلار]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/tatar-logs/94831081.html

    بېز ئانى ئونىتمىيبىز

     

    رائىدە يوسىف

    جۇڭگولۇق تاتار قىزنىڭ قازان مەتبۇئاتىدا ئېلان قىلىنغان ئەسىرى

    مىرقاسىيم ئوسمانوۋ- ئۇل دا بېزنېڭ جوڭگودا تۇىلىپ ئۈسكەن تاتارلاربىزنىڭ بېرسې بۇلىپ سانالا. ئۇل غۇلجا شەھەرېندە تۇىلا، ھەم غۇلجادا تاتار مەكتەبېندە ئۇقىغان، 21 ياشتە ئۇل قازاقىستانغا كېتە! ئاننارى قازان ئانى ئۈزېنە تارتا.بىرېدە ئۇل بېر  چېمودان كىتاب بىلەن گېنە كىلگەن، ئانى بېر كېمدە قارشىلامىي،شۇڭا كۈرە  مىرقاسىيم ئابىي ۋوگزالدادا يۇكلاغانى تورى كىلە
    بېز جوڭگودا ياشەۈچې تاتارلارىنىڭ قازاڭا كىلېپ ئۇقىبىزغا كۈپ كېشېلەر ياردەم ئىتتې ، شۇلەر ئاراسىندا مىرقاسىيم ئابىي دا بار. ئۇل تاتارىستان بىلەن جوڭگو تاتارلار ئاراسىنداغى مۆنەسەبەتنېياقشىرتۇچى ئىدې. مىرقاسىيم ئابىي بېزنېڭ ئۆچېن بىك كۈپ بۇرچىلدى، ھەم بېز كىلگەچتە ئۇل كۈپ تاپقىر بېزنېڭ بىلەن ئۇچىراشىپ، خەللەربېزنې سۇراشا ئىدې . ئىشېتۈېم بۇىنچا، 2005 بېرېنچې تۈركېم كىلگەندە ، مىرقاسىيم ئابىينىڭ خەلەل جىفېت بىلەن بالالارنىڭ بۈلمەلەرېن قارارغا كىلگەننەر ،ناچارلىرىن كۆرگەچ بىك بۇرچىلىپ كىتكەننەر ھەم ئانى ئوڭاي ياققا خەل ئىتكەننەر . مىرقاسىم ئابىيغا جىېلېشلاردا ھەر ۋاقىت «ئەيبەت ئۇقىغىز بالالار، تىرىشىغىز» دىپ سۆيلى ئىدې.
    مىرقاسىي ئابىينى كۈپتەن ئىشېتە ئىدېم، بېرېنچې تاپقىر ئابىينى كۈرۈېم ،2009 بېزنېڭ تۈركېم قازاڭا كىلېپ بېر ئىكې كۆننەن سوڭ غىنا، كافېدېراسىنا ئاپام بىلەن ئىكەۈلەشېپ، مالىك چانىشېۋنېڭ رەخمەتېن جىكەرۈ ئۆچېن بارغان ئىدېك . موندا ئاڭلاتاسى كىلە مىرقاسىيم ئابىي مالىك چانىشېۋن ئۇيغۇر تېلېندە يازغان «جوڭگو تاتار مەغارىفې تارىخى» ئىسېملې كىتاپنى تاتارچاغا تەرجىمە ئىتتې ھەم باستىردى.
    تاتار تېلېن تىز ھەم ئەيبەت ئۆيرەنۈ ئۆچېن ، مىرقاسىيم ئابىي بېزگە غ.كامال تېاتېرېنا يۆرېرگە كۇشتى. بېرېنچې كۆرگەن سپېكتاكلېبېز «زەڭگەر شەل» ئىدې. مىرقاسىيم ئابىي تۇقسانىنچى ئېللاردا دا بېرېنچې تاپقىر جوڭگوغا قايتقان بۇلغان ئىكەن. ئۇل ئاندا بېر كۆن گېنە تورغان. سىينىفتاشى بىلەن بېرگە ئۇقىغان مەكتەپلەرېنە قايتقاننار.
    16 نويابېردە بېز مىرقاسىيم ئابىينى «جىئېن» فونددېدا قوربان بەيرەمېن ئۇزدىردىك. ھەم شۇندا كۇرەن ئۇقىدىلار. ئاندا مىرقاسىيم ئابىينىڭ تۇغان تۇماچالارى، دوستلارىدان كىلدې ھەم بېزنېڭ جوڭگودىن كىلگەن ئۇقىتۇچىلار بۈتېنېسې دىيارلېك كىلدې.
    مىرقاسىيم ئابىينىڭ خەلەل جىفېتېدە بار ئىدې. ئۇل «ئەگەر مىرقاسىيم ئابىئىغىز ئۈزېنېڭ سەلەمەتلېگېنە كۈبېوەك ئىگتىبار ئىتكەن بولسا ، ئۇل بولاي ئىرتە كەتمەس ئىدې»-دىپ سۆيلەدې.
    21 نايابېر كۆننې ، مىرقاسىيم ئابىينىڭ دۆنيادان كىتۈېنە 40 كۆن بۇلغاندا. جوڭگونىڭ شىنجاڭ ئاۋتونومىيالې رايونىنداغى غۇلجا شەھەرېندە،تاتار جەمغىياتېنېڭ ياردەمېندە مىرقاسىيم ئابىينىڭ 40غىن ئۇزدىردىلار. ئاندا 80لەپ تاتار قاتناشتى.
    مىرقاسىيم ئابىينىڭ دۆنيادان كىتكەن بولسا دا، ئۇل بېزنېڭ خەتېردز ياشى ، بېز ئانى ئونىتمىيبىز. مىرقاسىيم ئابىينىڭ ياغىملى ئۆيزې ساغىندىرا.


    点击查看下一张

    点击查看下一张

    点击查看下一张

    Без аны онытмыйбыз

     

    Раидә Йосыф

     

     Миркасыйм Госманов- ул да безнең Кытайда туылып үскән татарларбызның берсе булып санала. Ул Гульджа шәһәрендә туыла, һәм Гульджада татар мәктәбендә укыган, 21 яштә ул Казастанга китә! Аннары Казан аны үзенә тарта.биредә ул бер  чемодан китап белән генә килгән, аны бер кемдә каршыламый,шуңа күрә  Миркасыйм абый вокзалдада юклаганы торы килә

    Без Кытайда яшәүче татарларының казанга килеп укыбызга күп кешеләр ярдәм итте , шуләр арасында Миркасыйм абый да бар. Ул татарстан белән Кытай татарлар арасындагы мөнәсәбәтнеякшыртучы иде. Миркасый абый безнең өчен бик күп бурчылды, һәм без килгәчтә ул күп тапкыр безнең белән учырашып, хәлләрбезне сураша иде . Ишетүем буынча, 2005 беренче түркем килгәндә , Миркасыйм абыйның хәләл җифет белән балаларның бүлмәләрен карарга килгәннәр ,начарлырын күргәч бик бурчылып киткәннәр һәм аны уңай якка хәл иткәннәр . Миркасым абыйга җиелешларда һәр вакыт «әйбәт укыгыз балалар, тырышыгыз» дип сөйли иде.

    Миркасый абыйны күптән ишетә идем, беренче тапкыр абыйны күрүем ,2009 безнең түркем казанга килеп бер ике көннән соң гына, кафедерасына апам белән икәүләшеп, Малик Чанышевнең рәхмәтен җикәрү өчен барган идек . Монда аңлатасы килә Миркасыйм абый Малик чанышевн уйгур телендә язган «Кытайда татар мәгарифе тарихы» исемле китапны татарчага тәрҗимә итте һәм бастырды.

    Татар телен тиз һәм әйбәт өйрәнү өчен , Миркасыйм абый безгә Г.Камал театерена йөрергә кушты. Беренче күргән спектаклебез «зәңгәр шәл» иде. Миркасыйм абый туксанынчы елларда да беренче тапкыр Кытайга кайткан булган икән. Ул анда бер көн генә торган. Сыйныфташы белән бергә укыган мәктәпләренә кайтканнар.

    16 ноябердә без Миркасыйм абыйны «Җыен» фонддеда Корбан бәйрәмен уздырдык. Һәм шунда курән укыдылар. Анда Миркасыйм абыйның туган тумачалары, дусларыдан килде һәм безнең кытайдан килгән укытучылар бүтенесе диярлек килде.

    Миркасыйм абыйның хәләл җифетедә бар иде. Ул «Әгәр Миркасыйм абыыгыз үзенең сәләмәтлегенә күбеоәк игьтибар иткән булса , ул болай иртә китмәс иде»-дип сөйләде.

    21 наябер көнне , Мирасыйм абыйның Дөньядан китүенә 40 көн булганда. Кытайның Синьцян автономияле районындагы Гульджа шәһәрендә, Торсынтай абыебызның һәм татар җәмгыятенең ярдәмендә Миркасыйм абыйның 40гын уздырдылар. Анда 80ләп татар катнашты.

    Миркасыйм абыйның Дөньядан киткән булса да, ул безнең хәтердз яши , без аны онытмыйбыз. Миркасыйм абыйның ягымлы өйзе сагындыра.  

     

    分享到: